checks corrections and improvement, display improvement

modules/upgrade_dist.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Module mise à jour de la distribution
 
-export VER_upgrade_dist="0.0.3"
+export VER_upgrade_dist="0.0.4"
 
 upgrade_dist()
 {
@@ -39,10 +39,10 @@ precheck_upgrade_dist()
 	prnt E "Réseau non fonctionnel ! Abandon."
 	die 5
     fi
-    [[ -z $PROXYAPT && ! -z $PROXYAPTPORT ]] && (
+    if [[ -n $PROXYAPT && -z $PROXYAPTPORT ]]; then
         prnt E "Un serveur proxy a été spécifié mais pas son port d'usage."
         die 5
-    )
+    fi
 }