diff --git a/modules/conf_locale.sh b/modules/conf_locale.sh
index 5d99873..7c821cb 100644
--- a/modules/conf_locale.sh
+++ b/modules/conf_locale.sh
@@ -20,27 +20,27 @@
 #                                   Character table (ISO or UTF)
 # ------------------------------------------------------------------------------
 
-export VER_conf_locale="0.1.0"
+export VER_conf_locale="0.1.2"
 
 conf_locale()
 {
     local gen_fname=/etc/locale.gen
     backupdist $gen_fname
 
+    # Removing locales not in the list
+    prnt I "Désactivation des locales initiales..."
+    grep -v '^#' $gen_fname | grep -v -e '^[[:space:]]*$' |
+        while read -r line; do
+            sed -i "s/$line/# $line/" $gen_fname
+        done
+
     # Adding locales not yet enabled
     for loc in $LOCALESET; do
         prnt I "Activation de la locale ${loc}..."
         sed -i "/^# $loc /s/^# //" $gen_fname
     done
     unset loc
-
-    # Removing locales not in the list
-    while IFS= read -r line; do
-        if [[ ! $(echo $LOCALESET | grep $line) ]]; then
-            sed -i "s/^$line/# $line" $gen_fname
-        fi
-    done
-    unset $gen_fname
+    unset gen_fname
 
     prnt I "Régénération du cache de locale..."
     locale-gen