fixed some issue on error treatment, some typo

init.sh

@@ -108,6 +108,12 @@ get_mod_name()
 # ==== Main Program ====
 # ======================
 
+# Initializing global variables
+export CHECK_ONLY=false
+export JUMP=false
+export KEEPGOING=false
+export RESUME=false
+
 # Processing command line options
 want_module=false
 for opt in $@; do
@@ -123,9 +129,10 @@ for opt in $@; do
 		;;
 	    "-m"|"--module")
 		want_module=true
+		prnt W "Une liste de modules manuelle sera utilisé. $want_module"
 		;;
 	    "-c"|"--check-only")
-		export CHECKONLY=true
+		export CHECK_ONLY=true
 		;;
 	    "-j"|"--jump")
 		export JUMP=true
@@ -176,7 +183,8 @@ prnt I "Création du répertoire d'accueil du fichier log..."
 # Log toutes les sortie dans le fichier de log
 exec 3>&1 4>&2
 trap 'exec 2>&4 1>&3' 0 1 2 3
-exec 1>$LOGFILE 2>&1
+exec >  >(tee -a $LOGFILE)
+exec 2> >(tee -a $LOGFILE >&2)
 
 # Récupère la configuration
 prnt I "Chargement de la configuration..."
@@ -199,26 +207,26 @@ if [[ $want_module == true ]]; then
 fi
 
 # Check unconsistant parameters
-[[ $CHECK_ONLY == true ]] && [[ $JUMP == true ]] && (
+if [[ $CHECK_ONLY == true ]]; then
-    prnt E "Les options --check-only et --jump s'excluent mutuellement !"
+    [[ $JUMP == true ]] && (
-    die 1 --force
+        prnt E "Les options --check-only et --jump s'excluent mutuellement !"
-)
+        die 1 --force
-[[ $KEEPGOING == true ]] && [[ $CHECKONLY == true ]] && (
+    )
-    prnt E "Les options --keep-going et --check-only sont incompatible !"
+    [[ $KEEPGOING == true ]] && (
-    die 1 --force
+        prnt E "Les options --keep-going et --check-only sont incompatible !"
-)
+        die 1 --force
+    )
+fi
 if [[ $RESUME == true ]]; then
     [[ $CHECK_ONLY == true ]] && (
 	prnt E "La reprise n'a pas de sens avec --check-only."
 	die 1 --force
     )
     [[ $MANUAL_MODULE_LIST ]] && (
-	prnt E "Le mode reprise ne fonctionne pas avec une liste de \
+	prnt E "Le mode reprise ne fonctionne pas avec une liste de modules passé manuellement."
-	     modules passé manuellement."
 	die 1 --force
     )
 fi
 
-
 prnt I  "That's all folks !"
 echo "Après vérification des logs, vous devriez redémarrer la machine..."

lib/aaa_errors.sh

@@ -4,14 +4,19 @@
 function die()
 {
     local errorcode=$1
-    [[ $2 == "--force" ]] && unset KEEPGOING
 
-    if [[ $KEEPGOING ]]; then
+    # Don't trigger the ERR signal as we already managed the error
+    trap - ERR
+    
+    if [[ "$KEEPGOING" != "true" || "$2" == "--force" ]]; then
 	prnt E "Sortie prématuré avec erreur (code #$errorcode)."
 	exit $errorcode
     else
 	prnt W "On continue malgrés l'erreur #$errorcode."
     fi
+    
+    # Put the trigger back (only executed with --keepgoing)
+    trap "error ${LINENO}" ERR
 }
 export -f die
 
@@ -40,7 +45,7 @@ function error()
 
     # Print error header
     prnt E "${BIWhite}*** ${BIRed}Une erreur fatale est intervenue, \
-        le script va s'arrêter immédiatement !$DEFAULTCOL"
+le script va s'arrêter immédiatement !$DEFAULTCOL"
 
     # Print backtrace
     backtrace 2