diff --git a/profile.d/updates.sh b/profile.d/updates.sh
index 3d52f8b..ddc75e1 100644
--- a/profile.d/updates.sh
+++ b/profile.d/updates.sh
@@ -73,7 +73,7 @@ check_updates()
         esac
     done
 
-    [[ $quiet != 1 ]] && disp I "Checking for updates..."
+    (( $quiet != 1 )) && disp I "Checking for updates..."
     local vfile="/tmp/version"
     wget "$UPDT_URL/version" -O $vfile >/dev/null 2>&1 || {
         disp E "Can't download version file, impossible to proceed!"
@@ -84,10 +84,10 @@ check_updates()
         local lastver=$(cat $vfile)
         if [[ $lastver != $PROFVERSION ]]; then
             disp I "You have version $PROFVERSION installed. Version $lastver is available."
-            [[ $quiet != 1 ]] && disp I "You should upgrade to last version when possible."
+            (( $quiet != 1 )) && disp I "You should upgrade to last version when possible."
             result=1
         else
-            [[ $quiet != 1 ]] && disp I "Your version is up-to-date."
+            (( $quiet != 1 )) && disp I "Your version is up-to-date."
             result=0
         fi
         rm -f $vfile