minor comments update

lib/support.sh

@@ -14,7 +14,7 @@
 disp_help()
 {
     cat << EOF
-Utilisation : init.sh [OPTIONS] [-m|--module <module1,...,moduleN>]
+Usage: init.sh [OPTIONS] [-m|--module <module1,...,moduleN>]
 
 Initialise une machine pour l'intégrer à un réseau.
 

repo/common/ntp.conf

@@ -18,9 +18,9 @@ filegen clockstats file clockstats type day enable
 #  *** Please consider joining the pool! ***
 #  *** <http://www.pool.ntp.org/join.html> ***
 
-# Liste des serveurs LEGOS
+# NTP Server list
 @SERVERLIST@
-# Fin de liste
+# End of list
 
 # By default, exchange time with everybody, but don't allow configuration.
 # See /usr/share/doc/ntp-doc/html/accopt.html for details.

repo/common/proxy.rc.local

@@ -1,3 +1,7 @@
+#!/bin/bash
+
+# Automatic proxy configuration on startup for sandboxed machines
+
 apt_proxy=/etc/apt/apt.conf.d/00proxy
 proxy_line=$(cat $apt_proxy | awk '{print $2}')
 proxy_srv=$(echo $proxy_line | cut -d'/' -f 3 | cut -d':' -f 1)